Páginas

TRADUCTOR

SHARE THIS BLOGGER

lunes, 28 de marzo de 2011

ENTREVISTA DE PARAMORE EN CINESCAPE

viernes, 25 de marzo de 2011

LA HORA DEL PLANETA


La hora del Planeta: 26 de Marzo de 20:30h a 21:30h
Apaga la luz, enciende el Planeta. La Hora del Planeta es la mayor campaña de movilización global para luchar contra el cambio climático. Este año, La Hora del Planeta va un paso más allá: apaga la luz el próximo 26 de marzo a las 20:30 y comparte tus compromisos y acciones a favor del medio ambiente.www.horadelplaneta.es


Sadako & las Mil Grullas de Papel

jueves, 3 de marzo de 2011

Apagá la luz, enciende el futuro

Sumate a La Hora del Planeta

Por cuarto año consecutivo, convocamos junto a la Organización Mundial de Conservación (WWF), a individuos, empresas y gobiernos a apagar las luces por una hora, el próximo sábado 26 de marzo a las 20.30 horas, en una acción simbólica contra el cambio climático, y a unirse a la iniciativa ingresando en http://www.vidasilvestre.org.ar/lhp/registrate/


“El cambio climático ya está afectando, en diferentes regiones del mundo, no sólo a las especies silvestres -donde se estima que un 35% de las especies terrestres podrían extinguirse para el año 2050-, sino también a las propias actividades humanas, incrementando el riesgo de inundaciones en áreas costeras, o acentuando las sequías o exceso de agua con su consecuente impacto sobre el rendimiento de la producción agropecuaria”, sostiene Diego Moreno, Director General de la Fundación Vida Silvestre Argentina. Y, concluye: “Todos podemos hacer algo para mitigar los impactos del cambio climático: como individuos, cambiando nuestros hábitos de consumo y exigiendo a los gobiernos que tomen medidas concretas y urgentes; las empresas, adoptando buenas prácticas ambientales en las actividades productivas, de consumo y provisión de servicios, y los gobiernos legislando y fiscalizando para proteger los recursos naturales”.

La Hora del Planeta busca lograr un compromiso para encontrar soluciones al cambio climático, demostrando que juntos, cada uno de nosotros puede dar una señal positiva para hacerle frente al calentamiento global. Surgió en Sydney, Australia, durante el año 2007 y convocó a dos millones de personas. Cuatro años después, en 2010, ciudadanos de 128 países de todos los continentes apagaron sus luces; más de 1300 monumentos y edificios emblemáticos se oscurecieron como, la Ópera en Sidney, el City Hall en Londres, el Empire State en Nueva York, la Torre Eiffel en París y el Obelisco en Buenos Aires; al menos, 1.475.687 personas de 205 países visitaron la página www.earthhour.org ese día, y Google marcó 74.6 millones de menciones sobre La Hora del Planeta esa noche.

miércoles, 2 de marzo de 2011

Paramore hizo delirar a miles de fanáticos en el Jockey Club

Lunes, 28.02.2011

La histeria incontrolable de los cientos de adolescentes que se dieron cita el domingo en el aeropuerto Jorge Chávez para recibir a la banda norteamericana Paramore ya hacía presagiar lo que sería el concierto del trío de Tennessee. Una conexión natural fluyó entre el público y el grupo durante más de hora y media de show.


El primero en Lima.Un punto aparte merece la banda telonera Locomotor, que pudo capturar la atención de los más de 15 mil fanáticos que se dieron cita este lunes en el Jockey Club olvidándose de las largas colas y, sobre todo, de las clases universitarias y la escuela del día siguiente. La media hora que duró la presentación de los teloneros se cerró con un dúo junto a la actriz Gisela Ponce de León, quien demostró que también nació con talento para el canto.
El plato de fondo llegó a las 9:30 de la noche. Las luces se apagaron para dar paso a Hayly Williams, Jeremy Davis y Taylor York quienes sin mayor preámbulo satisficieron la espera de siete años de sus seguidores peruanos con los temas ‘Ignorance’, ‘Feeling sorry’ y ‘That’s what you get’. La primera pausa nos permitió ver la bandera peruana en las manos de Hayly.Mientras el concierto se convertía en una confluencia de energías entre el escenario y el público, muchos jóvenes no podían resistir la emoción que inflaba sus pechos.

La seguridad trataba de abastecerse para atender los desmayos que se contagiaban más rápido que la gripe en invierno, mientras otros agentes usaban mangueras para intentar calmar los colapsos colectivos. Algo que no se veía hace mucho tiempo.

Cuatro temas después, la banda tocó ‘Decode’, memorable soundtrack de la primera película de la taquillera saga ‘Crepúsculo’. Con la pasión juvenil alcanzando límites insospechados, Paramore decidió bajar los decibeles con un episodio acústico de cuatro canciones.“Hemos estado de tour durante siete años pero nunca hemos estado en Perú. No vamos a esperar otros siete años para volver a vernos, es una promesa”, juró maravillada Hayly Williams y agregó, con un español improvisado, “muchas gracias”. Los aplausos dieron paso al baile a ritmo de ‘Crushcrushcrush’, ‘Pressure’ y ‘Looking up’.“Sé que nos han esperado mucho tiempo y que han comprado nuestro discos sin saber si algún día tocaríamos aquí. Gracias”, se escuchó por los parlantes antes de la interpretación de ‘The only exception’, un bello tema que fue acompañado por miles de celulares y encendedores al aire.



Así debió terminar el show, sin embargo, los gritos del público lograron que Paramore retomara sus instrumentos y asaltara el stage una vez más. ‘Brick by boring brick’ puso a saltar al público antes del broche de oro de la noche. Hayly invitó a la tarima a un joven peruano que estuvo presente durante el Meet & Greet previo al concierto y a quien reconoció como el más grande fande Paramore en el mundo.
El afortunado pudo cantar a todo pulmón ‘Misery business’ junto a su banda favorita, y lo hizo con tanta efusión que la mochila que llevaba a cuestas, con recuerdos de su encuentro con el grupo, se abrió y los suvenirs terminaron en el suelo.
Sin embargo, en un acto de sencillez, Hayly, Taylor y Jeremy lo ayudaron a recogerlos y lo invitaron a despedirse de Lima junto con ellos.Más de 15 mil personas vivieron este lunes la noche más increíble e inolvidable de sus vidas y, sin lugar a dudas, no olvidarán nunca los bailes frenéticos, el ímpetu y la voz tan peculiar de Hayly Williams, y su pelo rojo flameando junto a nuestra bandera.

martes, 1 de marzo de 2011

Festival: 20 años de Sailor Moon

Hace veinte años el manga “Bishojo Senshi Sailor Moon” de Naoko Takeuchi, formó parte de la revista Nakayoshi de la editorial Kodansha y encendió de inmediato el éxito del popular personaje que un año más tarde tomó imagen y movimiento hasta convertirse en anime, la popular reina Serenidad reencarnada después en Serena, y en un suceso mundial que se tradujo en más de 10 idiomas gracias a la productora Toei.

Esta empresa anunció el lanzamiento de un DVD de colección “Go Go 20th Anniversary Sailor Moon”, celebraciones a las que se ha unido también la revista Sugoi que ofrecerá un programa especial que incluye video, música en vivo, coreografía y una charla con el director y el editor de la referida revista, Iván Antezana y Jorge Thomas, respectivamente.

Fecha: Viernes 11 de marzo
Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Ingreso: libre, capacidad limitada


AVATAR